Traditional Chinese/English transliteration table for anarchist FAQ
From Infoshop OpenWiki
= 無政府答客問之
繁體中文／英文名詞對照表 =
依英文字母次序
| 英文 | 繁體中文 |
|---|---|
| Abstentionism | 不去投票 |
| Anarcha-feminism | 無政府女性主義 |
| Anarchism | 無政府主義/安那其 |
| "Anarcho"-capitalism | ”無政府”資本主義 |
| anarcho-primitivism | 無政府原始主義 |
| anarcho-syndicalist | 無政府工團主義 |
| Anarchy in action | 無政府行動 |
| Anti-Semitic | 反閃族 |
| arch-egoist | 大利己主義者 |
| Bakunin, M. A. | 巴枯寧 |
| Benjamin Tacker | 班哲明。塔克 |
| Berkman, Alexander | |
| Bolshevikism | 布爾什維克主義 |
| Bookchin, Murrey | |
| Brown, L. Susan | 蘇珊。布朗 |
| C.N.T. | 全國勞動聯盟 |
| Capitalism | 資本主義 |
| Capitalist economics | 資本主義經濟學 |
| central planning | 中央計劃 |
| Chomsky, Noam | 諾姆。喬姆斯基 |
| Cleyre, Voltairine de | |
| Cold war, the | 冷戰 |
| Collectivist | 集產主義者 |
| Communalism | 社區自治主義 |
| Communist anarchism | 共產無政府主義 |
| Community unionism | 共享工會主義 |
| Cultural anarchism | 文化無政府主義 |
| Dejacque, Joseph | |
| Draughn, Jeff | |
| Eco-anarchist | 生態無政府主義者 |
| Engels, Frederick | 恩格斯 |
| Faure, Sebastien | |
| Fischer, Adolph | |
| Flores Magon | |
| Galleani, Luigi | |
| Globalisation | 全球化 |
| Goldman, Emma | 艾瑪･高德曼 |
| Green anarchism | 綠色無政府主義 |
| Green consumerism | 綠色消費主張 |
| Guerin, Daniel | |
| Haymarket martyrs, the | |
| Idealism | 唯心論 |
| Imperialism | 帝國主義 |
| Individualist anarchism | 個人無政府主義 |
| Industrial unionism | 產業工會主義 |
| Keynesianism | 凱因斯學說 |
| Korsch, Karl | |
| Kronstadt rebellion | 克龍士達脫暴動 |
| Kropotkin, Peter | 克魯泡特金 |
| Labadie, Joseph A. | |
| Lenin, V. I. | 列寧 |
| Leninism | 列寧主義 |
| Libertarian communism | 自由共產主義 |
| Libertarian municipalism | 自由地方自治主義 |
| Libertarian socialism | 自由社會主義 |
| Lifestyle Anarchism | 生活無政府主義 |
| Luxembourg, Rosa | 羅莎。盧森堡 |
| Lysander Spooner | |
| Makhno, Nestor | 馬克諾 |
| Makhnovist | 馬克諾運動人士或支持者 |
| Makhnovist movement, the | 馬克諾運動 |
| Malatesta, Errico | 馬拉戴斯達 |
| Marshall, Peter | 彼得。馬歇爾 |
| Marxism | 馬克思主義 |
| Materialism | 唯物論 |
| Mattick, Paul | |
| Max Stirner | |
| May-June revolt in France, 1968 | １９６８年法國五月學潮 |
| Meltzer, Albert | |
| Michel, Louise | |
| Militarism | 軍國主義 |
| Millar, Martin A. | 馬丁。米勒 |
| Mises, Ludwig von | |
| Morris, Brain | 布萊恩。莫理斯 |
| National liberation struggle | 民族解放鬥爭 |
| Nationalism | 國族主義 |
| Nettlau, Max | |
| Pannekoek, Anton | |
| Paris commune, the | 巴黎公社 |
| Petrograd | 彼得格勒 |
| Proudhon, Piere Joseph | 普魯東 |
| Racism | 種族優越感 |
| Reformism | 改革主義 |
| Rocker, Rudolf | |
| Russian revolution, the | 俄國革命 |
| Satlinism | 史達林主義 |
| Schuster, Eunice | |
| Self-liberation | 自我解放 |
| Shelley, Percy Bysshe | |
| Shelley, Percy Bysshe | |
| Social anarchism | 社群無政府主義 |
| Spanish revolution, the | 西班牙革命 |
| Spooner, Lysander | |
| state capitalism | 國家資本主義 |
| State socialism | 國家社會主義 |
| Statism | 國家統治主義 |
| Stirner, Max | |
| Syndicalism | 工團主義 |
| Syndicalist Unions, the | 工人聯合陣線 |
| Tacker, Benjamin | 班哲明。塔克 |
| Terrorism | 恐怖主義 |
| Trotskyist | 托洛斯基派 |
| Vanguardism | 先鋒主義 |
| Vincent, K. Steven | |
| Voluntarism | 個人自願參加 |
| Weick, David |
